03-25-2011, 12:54 PM
Salvete,
[I have edited the title of this topic because the helmet is actually from Empel, not Cuijk, see below]
I have recently stumbled over photos of this helmet on the internet:
link
According to google translator (slightly edited) this means:
„Roman helmet - Among the offerings in the temple were found, dated around 200 AD, an equestrian helmet. The helmet is equipped with iron and bronze fittings. It is now in the North Brabant Museum 's-Hertogenbosch. Helmets of this type are found throughout the former Empire, but this specimen is in exceptionally good condition. The cause for the deep hole left behind in the helmet can only be guesseed. Also shields, swords, horse fittings and other items of military equipment were found in the temple as votive gifts.“
[I have edited the title of this topic because the helmet is actually from Empel, not Cuijk, see below]
I have recently stumbled over photos of this helmet on the internet:
link
According to google translator (slightly edited) this means:
„Roman helmet - Among the offerings in the temple were found, dated around 200 AD, an equestrian helmet. The helmet is equipped with iron and bronze fittings. It is now in the North Brabant Museum 's-Hertogenbosch. Helmets of this type are found throughout the former Empire, but this specimen is in exceptionally good condition. The cause for the deep hole left behind in the helmet can only be guesseed. Also shields, swords, horse fittings and other items of military equipment were found in the temple as votive gifts.“
Regards,
Jens Horstkotte
Munich, Germany
Jens Horstkotte
Munich, Germany