02-12-2009, 11:38 PM
I found one strange part in Plinius, nat. hist. about one british armor made of pearls. I can´t imagine how it could look. Are there any other examples of this thing. It was captured in Britannia 55/54 from Caesar and dedicated to Forum Iulium.
Here the part of Plinius, nat. hist. IX, 116:
"In Britannia parvos atque decolores nasci certum est,
quoniam Divus Iulius thoricem, quem Veneri Genetrici in
templo eius dedicavit, ex Britannicis margaritis factum
voluerit intellegi."
I translated it, sorry for eventually mistakes:
"It is sure, that in Britannia only small and
bad colored (pearls) exist, because the divine Iulius
wanted explicit to make aware of one breastplate,
that it is made of pearls of Britannia."
Thank you, kindly regards
Here the part of Plinius, nat. hist. IX, 116:
"In Britannia parvos atque decolores nasci certum est,
quoniam Divus Iulius thoricem, quem Veneri Genetrici in
templo eius dedicavit, ex Britannicis margaritis factum
voluerit intellegi."
I translated it, sorry for eventually mistakes:
"It is sure, that in Britannia only small and
bad colored (pearls) exist, because the divine Iulius
wanted explicit to make aware of one breastplate,
that it is made of pearls of Britannia."
Thank you, kindly regards
Robinson Krämer
a.k.a
Lucius Rabirius
Lykios Polystratou
<a class="postlink" href="http://www.flavii.de">http://www.flavii.de
<a class="postlink" href="http://www.hetairoi.de">http://www.hetairoi.de
"quis porro (...) Asia aut Africa aut Italia relicta Germaniam peteret, informem terris, asperam caelo, tristem cultu aspectuque, nisi si patria sit?" - Tacitus, Germania II
a.k.a
Lucius Rabirius
Lykios Polystratou
<a class="postlink" href="http://www.flavii.de">http://www.flavii.de
<a class="postlink" href="http://www.hetairoi.de">http://www.hetairoi.de
"quis porro (...) Asia aut Africa aut Italia relicta Germaniam peteret, informem terris, asperam caelo, tristem cultu aspectuque, nisi si patria sit?" - Tacitus, Germania II