Padded Armour

[Robert Vermaat]

'Der fertige Schild ist dann auf beiden Seiten mit einer dünnen Schicht von Schaffilz[3] verkleidert worden, von der sich noch große Teile erhalten haben.

The shield was then padded on both sides with a thin layer of sheep felt, large parts of which have been preserved.

[3] "Das sogenannte 'Leder' ist ohne Zweifel Filz aus Schafwolle. Diese Verwendung des Filzes an einer Schutzwaffe ist durchaus angebracht und absolut nicht von der Hand zu weisen. Der Filz besteht aus unendlich vielen einzelnen Wollfasern und ist bei weitem elastischer als Leder, das durch einen Hieb mit einem scharfen Schwerte gespalten werden kann."

The so-called 'leather' is without doubt felt from sheep's wool. The use of felt on a defensive weapon is normal and not to be discarded. The felt is made from an infinite number of single wool hairs and is much more flexible than leather, which can be split with one stroke of a sword.